Empresa vídeo arquitectos: Innovación en la presentación de proyectos
Guía de contenidos
ocultar
Los vídeos corporativos se han convertido en una de las herramientas más potentes para las empresas a la hora de promocionar su marca, sus productos y sus servicios. Y es que el formato audiovisual ha demostrado ser el medio más eficaz para presentar una empresa y sus productos, creando lo que se conoce como vídeo corporativo. No obstante, es importante enriquecerlo para traspasar fronteras, tanto físicas como lingüísticas.
Cuando creamos un vídeo corporativo, el principal objetivo es captar la atención de los espectadores para que se conviertan en clientes. El problema es que el mundo globalizado nos impone en muchas ocasiones barreras lingüísticas. En este sentido, los subtítulos son fundamentales para llegar a más mercados.
Los subtítulos son una excelente manera de enriquecer los vídeos corporativos de un modo muy sencillo. Y es que los subtítulos ofrecen numerosas ventajas que pueden ser de vital importancia para el éxito de nuestras estrategias de videomarketing. Gracias a ellos, podremos llegar a todas aquellas personas que puedan necesitar nuestros productos o servicios sin importar el idioma, facilitando su comprensión a todo el mundo.
Ejemplo de vídeo corporativo subtitulado
Ver vídeos de Videocontent
Puedes pedirnos presupuesto llamando al 626 21 94 10, o escribirnos a:
¿Necesitas un vídeo corporativo con subtítulos? Ahora tu vídeo desde 350€ y con 10% Dto.
info@videocontent.es
¿Por qué subtitular los vídeos corporativos?: listado de ventajas
Presencia en más países
Aunque puede resultar muy obvio, cuando subtitulamos un vídeo corporativo en un idioma que es conocido ampliamente por el mercado al que nos dirigimos las posibilidades de que el mensaje llegue a una mayor cantidad de gente serán mayores y, por tanto, también las probabilidades de éxito. Imagina que tu vídeo está en español pero quieres alcanzar mayores segmentos del mercado abriendo la posibilidad de que llegue a más países. Algo tan sencillo como subtitular tus vídeos corporativos hará que otras personas no tengan ninguna dificultad para conocer tus productos o servicios. Lo cual es sumamente importante si quieres que tu marca sea internacional.
Llegar a todos los públicos
El simple hecho de subtitular los vídeos corporativos en el idioma original abrirá la puerta de la empresa a más gente que, por cualquier razón, no puedan comprender el sonido del mismo, como las personas con problemas auditivos, lo que además logrará mejorar la imagen corporativa de la compañía. Así pues, lo ideal es que tus vídeos corporativos tengan subtítulos al menos en dos idiomas, el original y el otro que más te convenga.
Reproducción de vídeos sin sonido
Según un reciente estudio llevado a cabo por la agencia de publicidad MEC, actualmente de los 8 millones de que se reproducen cada día en Facebook el 85% de ellos se hacen sin sonido, por lo que si decides subtitular tus vídeos corporativos, lograrás llamar más la atención de todo ese público que prescinde del sonido a la hora de ver vídeos en las redes sociales.
Mejor posicionamiento web
Por otro lado, debes saber que el hecho de subtitular los vídeos corporativos contribuye a crear nuevo contenido a través de la creación de texto. De esta forma estaremos dando un valor añadido a nuestros contenidos audiovisuales, lo cual puede mejorar considerablemente las estrategias de marketing en cuanto a posicionamiento web y hacer que tu página sea mucho más visible en los motores de búsqueda, ya que los subtítulos también son indexados. Además, si pensamos que el idioma mayoritario en la red es el inglés, al añadir subtítulos en inglés nuestros vídeos corporativos estaremos aumentando enormemente nuestras posibilidades de éxito.
Por todas estas razones, no es extraño que la traducción de subtítulos para vídeos corporativos dentro del mundo de la comunicación y la publicidad se haya convertido en un servicio cada vez más solicitado, impulsado sobre todo por la globalización, por la difusión de Internet y por el auge de las redes sociales. Sin los subtítulos, la única opción para llegar a más mercados sería la de grabar vídeos en diferentes idiomas, lo que obviamente encarece los costes y requiere de mayor tiempo y esfuerzo. En cambio, al subtitular los vídeos corporativos, la tarea de internacionalizarse se convierte en una alternativa mucho más rápida y barata.
Algunos trabajos de Videocontent
Artículos relacionados
